Trasladação percorre ruas de Belém por 5 horas marcada por promessas | G1
A romaria terminou às 23h20 deste sábado (10), após 5h30. A berlinda com a imagem peregrina de Nossa Senhora de Nazaré percorreu 3,69 quilômetros, do Colégio Gentil Bittencourt até a Catedral Metropolitana.
A caminhada começou por volta das 17h50. Ao longo do percurso, fiéis acompanharam a imagem em oração, cumpriram promessas e agradeceram pela recuperação de familiares.
Conhecida como “Procissão das Luzes”, a Trasladação é a segunda maior procissão do Círio em número de participantes e a sexta procissão oficial da festividade.
⏱️ O Círio 2026 de Nazaré, maior procissão mariana do mundo em um único dia, é neste domingo (11) e o g1 transmite ao vivo a partir das 5h30.
Antes da saída, o arcebispo de Belém, Dom Júlio Endi Akamine, presidiu uma missa em frente ao Colégio Gentil Bittencourt. A área estava completamente lotada. Após a celebração, a imagem peregrina foi colocada na berlinda.
Flores brancas e toques de rosa na berlinda
Berlinda chega à Avenida Presidente Vargas após percorrer 1,5 km na Trasladação
Decorada por Djan Slaviero, a berlinda recebeu rosas, hortênsias, bocas-de-leão e orquídeas, em uma composição de flores brancas com toques de rosa.
Segundo a diretoria da festa, a decoração buscou criar um efeito de nuvem ao redor da imagem.
“O efeito de nuvem faz a Imagem da Virgem parecer flutuar sobre a imensidão de romeiros que a acompanham em oração”, informou a diretoria.
Os fiéis passaram pelas seguintes vias:
- Avenida Nazaré;
- Avenida Presidente Vargas;
- Boulevard Castilhos França;
- Avenida Portugal;
- Rua Padre Champagnat, até a Catedral da Sé.
Com menos de um quilômetro percorrido, a corda do Círio se rompeu. Naquele momento, a berlinda estava em frente à Praça da Basílica de Nazaré.
De joelhos, mãe cumpriu promessa pela saúde do filho
Círio de Nazaré: Mãe percorre de joelhos todo o trajeto da Trasladação para agradecer pela saúde do filho. — Foto: Gil Sóter/ g1 Pará
Suzana Klautau percorreu de joelhos todo o trajeto da Trasladação pela saúde do filho, Bento, de um ano. Ela usava uma camisa com a frase “Bento de Maria”, em referência à criança e a Nossa Senhora de Nazaré.
Segundo a mãe, Bento aspirou um grão de milho, que ficou alojado no pulmão. O menino precisou passar por uma cirurgia para a retirada do objeto.
“Fiz uma promessa pro meu filho porque ele passou muito mal”, contou Suzana.
Ela guardou o grão retirado na cirurgia e o levou para entregar ao Carro dos Milagres, como parte do cumprimento da promessa pela recuperação do filho.
Pai relata promessa a Nossa Senhora pela vida do filho
Já Luiz Felipe Abreu contou que entregou a vida do filho, Cássio Emanuel, a Nossa Senhora de Nazaré após receber a notícia de que a gravidez da esposa era de risco. O menino nasceu em 5 de maio de 2024, um mês antes do previsto.
“Se ele nasceu, Deus tem um propósito para o meu filho”, afirmou o pai.
Kátia Rodrigues participou da caminhada com um ex-voto de cera nas mãos. Ela fez uma promessa pelo nascimento saudável da neta, Nívea Saraiva, depois que a família descobriu uma complicação no quarto mês de gravidez da filha. A menina nasceu bem e hoje tem cinco meses.
“Quando minha filha estava grávida de quatro meses, a gente descobriu que havia uma complicação na gravidez. Foi aí que eu fiz a promessa. Minha neta nasceu bem, graças a Deus”, contou.
Gratidão pela recuperação da esposa
Gabriel Campos participou da Trasladação para cumprir uma promessa feita no ano passado, quando a esposa enfrentou uma internação por infecções bacterianas e levou quase um mês para se recuperar.
Promesseiro cumpre promessa na Trasladação após recuperação da esposa
O casal também celebrou o casamento, realizado em agosto, e a conquista da casa nova.
“Nós já choramos juntos aqui na procissão, agradecendo por tudo que aconteceu este ano”, disse Gabriel.
Terço gigante reuniu cerca de 40 amigos e familiares
Círio de Nazaré 2026: Promesseira carrega terço gigante durante a Trasladação, em Belém. — Foto: Gil Sóter/ g1 Pará
Pelo quarto ano, Elizabete levou à Trasladação um terço gigante confeccionado por ela, acompanhada de cerca de 40 amigos e familiares.
A tradição nasceu de um sonho compartilhado por integrantes da família antes da pandemia. Depois, tornou-se uma forma de agradecimento por não terem perdido familiares naquele período.
“Então, todos os anos, a gente leva esse terço gigante como forma de agradecimento, porque não perdemos nenhum membro da nossa família durante a pandemia.” Após a procissão, o terço fica no Museu do Círio.
O apresentador Zeca Camargo celebrou seu décimo Círio de Nazaré e disse que a vontade de reviver a emoção da festividade o faz retornar a Belém.
“Nenhuma foto, nenhum vídeo te dá o impacto de você estar aqui”, afirmou. “Eu venho e virei sempre que puder.”
Princípio de incêndio perto da Catedral
Um princípio de incêndio foi registrado na Rua Dr. Assis, ao lado da Catedral da Sé. Uma densa cortina de fumaça pôde ser vista no local, e o Corpo de Bombeiros foi acionado.
Imagem de Nossa Senhora de Nazaré cede após chuva forte no Portal da Amazônia
A gestão municipal informou que a estrutura foi projetada e montada por uma empresa contratada, responsável técnica pela instalação, com projeto e autorizações regulares. A empresa foi acionada e atua no local para retirar a estrutura e realizar uma nova montagem.