O primeiro encontro entre Goku e Bulma em Dragon Ball foi um pouco diferente do que Akira Toriyama havia planejado; 1 ano depois, a cena foi reescrita como se nada tivesse acontecido

O primeiro encontro entre Goku e Bulma em Dragon Ball foi um pouco diferente do que Akira Toriyama havia planejado; 1 ano depois, a cena foi reescrita como se nada tivesse acontecido

O anime de Dragon Ball começava de um jeito um pouco diferente do mangá de Akira Toriyama

Atualizado: 18 de Outubro de 2026 às 06:00

Goku e “Dragon Ball” já estão conosco há mais de 40 anos. O mangá de Akira Toriyama estreou em 1984 e rapidamente se tornou uma das obras de maior sucesso da Weekly Shonen Jump. Obviamente, o anime não demorou a surgir e, em 1986, a série começou a ser exibida, embora a Toei Animation tenha tomado algumas liberdades criativas.

Não é assim que eu me lembro...

É bastante comum, principalmente nos animes daquela época, que as adaptações se diferenciem um pouco do mangá original. Muitas vezes, elas ampliavam e alteravam algumas cenas para torná-las mais espetaculares, mas o anime de “Dragon Ball” decidiu dar uma guinada radical no primeiro encontro entre Goku e Bulma... De forma bastante literal.

No mangá, Bulma está dirigindo e para o carro bem antes de atropelar Goku. Mas, quando chegou a hora do anime, na Toei quiseram tornar a cena um pouco mais impactante e decidiram que Bulma o atropelasse. E, como se isso não bastasse, depois ela saca a arma e dá vários tiros nele.

Para ser justo, no mangá de Toriyama, Bulma também saca a arma sem pestanejar quando Goku a encara. Embora os tiros se resumam a um quadro e o confronto tenha pouca importância. Essas não são as únicas liberdades que o anime tomou, já que algumas cenas também foram censuradas, enquanto outras se tornaram um pouco mais ousadas.

Com o tempo, o anime de “Dragon Ball” se tornou extremamente popular, e os fãs de Toriyama passaram a analisar minuciosamente os episódios novos e antigos. Por isso, a Toei decidiu corrigir o erro do primeiro episódio e esse primeiro encontro tão icônico, mesmo que fosse por meio de um flashback.

No capítulo 67 do anime, quando Goku reencontra seu avô Gohan e conta a ele sobre seu primeiro encontro com Bulma, fica claro como ela freia o carro bem a tempo, sem chegar a atropelá-lo. Uma versão muito mais fiel ao mangá original de Toriyama, na qual Bulma saía-se um pouco melhor no que diz respeito a manter a carteira de motorista.

Inscreva-se no canal do IGN Brasil no YouTube e visite as nossas páginas no Facebook, Twitter, Threads, Bluesky, Instagram e Twitch!